贈別鄒君昆仲

宋代 • 趙蕃

湖北湖南路，俱行不憚疲。
難追燎須意，姑慰倚門思。
世士才華取，君家孝友基。
更能知我友，相與切磋爲。

譯文：

你們在湖北和湖南的道路上來來往往，都毫不畏懼旅途的疲憊。
雖然我難以做到像唐太宗那樣對兄弟有着如同“燎須”般深厚的情誼，但姑且希望你們此去能安慰家中倚門盼兒歸的父母。
如今世上的人大多憑藉才華來獲取聲名地位，而你們家卻是以孝順父母、友愛兄弟爲立家的根基。
要是你們還能和我的好友相識結交，大家相互學習、共同琢磨學問和品德，那就更好了。