莫萬安要平題知津閣

宋代 • 趙蕃

勢並江磯起，簷因佛屋高。
青羅一縈帶，石黛四周遭。
謂我其留句，誰知老不豪。
蹔來還亟去，豈亦病滔滔。

譯文：

這座知津閣，它的氣勢彷彿和江邊的礁石一同拔地而起，閣樓的屋檐因爲緊挨着佛屋顯得格外高挺。

四周的景色如畫，那碧綠的江水如同一條青色的絲帶縈繞在閣的周圍，而四周青黑色的山巒好似屏風一般將它環繞。

莫萬安邀我在這裏留下詩句，可誰能知道我年老之後已沒了往日的豪情。

我只是短暫地停留了一會兒就匆匆離去，難道也是因爲厭煩這世間如江水般滔滔不絕的紛擾嗎？