詠智門寺前古樹

宋代 • 趙蕃

愛此山中木，真能閱盛衰。
近從吾祖日，遠至迺孫時。
往往多摧折，堂堂獨保持。
何殊孔明柏，但乏少陵詩。

譯文：

我打心眼裏喜愛智門寺前這棵生長在山中的古樹，它可真是飽經滄桑，見證了世間的興衰變遷。

往近了說，從我的祖父那時候起它就存在於此，往遠了推算，到我的子孫後代時它依舊會在這兒。

在漫長的歲月裏，周圍的樹木常常被各種災禍摧折倒下，唯有這棵古樹依然堂堂正正地挺立着，保持着它的姿態與生機。

這古樹就如同諸葛亮祠前的柏樹一樣，堅韌不拔又有着深厚的歷史底蘊，只不過可惜的是，沒有像杜甫那樣的大詩人爲它寫下讚美詩篇。