书买江天阁壁

宋代 • 赵蕃

赵壹乡党摈，陈登湖海豪。
飘飘风欲举，凛凛雪争高。
眼界自无极，画图空复劳。
未须惊白发，聊得湛春醪。

译文：

这首诗题目应该是《书江西道院壁》。以下是它翻译成现代汉语的内容：

赵壹曾被家乡人排斥，陈登则是有湖海豪气的英雄。他们的品格如同那飘飘欲飞的风，有超凡脱俗之态，又似那凛冽的白雪，高洁傲岸。

在这江天阁上放眼望去，自己的视野没有边际，那壮美景色远非图画所能展现，即便画出图来也是徒劳。

不必为头上生出的白发而惊讶、忧愁，姑且尽情地畅饮这春日美酒，享受当下的时光。