謁孺子祠 其二

宋代 • 趙蕃

潛德固宜祀，高文寧可埋。
淒涼危像設，漬蝕半莓苔。
昧爾前賢貴，空令見者哀。
欲言寧我聽，小立謾徘徊。

譯文：

那些有着潛藏的美好品德的人，本來就應該被後人祭祀，他們所留下的精彩文章又怎麼可以被埋沒呢？

眼前這祭祀之處的神像顯得那麼淒涼，神像的一半已經被莓苔侵蝕。

不懂得從前賢人的高貴之處，這隻讓看到此景的人徒增哀傷。

我想要訴說一番，可又能有誰來傾聽呢？我只是稍稍站立在這兒，漫無目的地徘徊着。