自九度至衡岳呈同游潘文叔二首 其二

宋代 • 赵蕃

衡岳文公寺，南昌梅福官。
意驰虽若近，身到每疑难。
社木怅鸣樐，集贤欣解鞍。
未须论契阔，聊复话团栾。

译文：

在衡岳有纪念朱熹文公的寺庙，就如同南昌有曾做过小官的梅福留下的遗迹。心里急切地想要前往，感觉距离好像并不远，可真要亲身到达却每每困难重重。
看到社木边那令人惆怅的鸣樐树，而到达集贤这个地方时，我满心欢喜地解下马鞍稍作停歇。先别去说分别以来的聚散离合，咱们姑且好好地围坐在一起畅快地聊天。