送趙成都五首 其二

宋代 • 趙蕃

不但元戎貴，仍兼制使雄。
深沉天與度，簡敬學成功。
人士薰陶內，兵民教訓中。
詎應先郤縠，寧復後文翁。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首五言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你不只是身爲元帥而顯得尊貴，還兼任制置使，無比威風。
老天賦予你深沉的氣度，你通過學習成就了簡約莊重的品格。
你讓衆多賢才在你的薰陶之下成長，對士兵和百姓進行教導訓誡。
你哪裏會落在古代賢才郤縠之後，又怎會比不上那教化一方的文翁呢。

註釋：“元戎”指元帥；“制使”即制置使，宋代軍事官職；“郤縠”是春秋時期晉國將領，有賢能之名；“文翁”是西漢時期的蜀郡太守，重視教育，政績卓著。