次王照鄰滕彥真韻二首 其二

宋代 • 趙蕃

王子詩如照，滕侯隠似真。
倘來寧取遇，居易若爲屯。
酬倡雖纔始，風期自夙親。
江湖縱悠遠，德盛罔非鄰。

譯文：

王先生的詩作就如同王照鄰的詩一樣出彩，滕先生的隱逸風範好似那真正超凡脫俗之人。

那些偶然到來的功名利祿，哪裏值得去追求呢，身處平易的環境，又怎會遭遇艱難困苦呢。

我們相互唱和酬答雖然纔剛剛開始，但彼此的志趣風度向來就很親近。

縱然江湖路途遙遠，但品德高尚之人無論在哪裏都如同鄰居一般親近。