陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其一
郴州何许是，山远水仍多。
江徼重重栅，田夫户户戈。
雷同嗟不早，叹我亦奔波。
未必甘如此，而今敢谓何。
译文：
这不是一首古诗词，而是一首古诗。下面为你将其翻译成现代汉语：
郴州到底在哪里呢？只知道那里山峦遥远，河流众多。
在那江边的边境地带，布满了重重的栅栏；种田的农夫家里，也都备着武器。
可叹我没能早点明白这相似的处境（就像那雷声相同却没早有察觉），叹息自己也一直在四处奔波。
我未必甘心一直过这样的日子，可到了如今，又能说些什么呢。