陳丞以南安寨上所得二詩及到龍泉聞餘戍地最遠見懷二首爲寄次韻 其一

宋代 • 趙蕃

郴州何許是，山遠水仍多。
江徼重重柵，田夫戶戶戈。
雷同嗟不早，嘆我亦奔波。
未必甘如此，而今敢謂何。

譯文：

這不是一首古詩詞，而是一首古詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

郴州到底在哪裏呢？只知道那裏山巒遙遠，河流衆多。

在那江邊的邊境地帶，佈滿了重重的柵欄；種田的農夫家裏，也都備着武器。

可嘆我沒能早點明白這相似的處境（就像那雷聲相同卻沒早有察覺），嘆息自己也一直在四處奔波。

我未必甘心一直過這樣的日子，可到了如今，又能說些什麼呢。