寄徐季益四首 其三

宋代 • 趙蕃

呂氏多人物，譬之珠玉淵。
世官渠有命，家學定誰傳。
籍甚羣公譽，皆雲正字賢。
掖垣君舊識，聊與話當年。

譯文：

呂氏家族人才濟濟，就好像是藏有珠玉的深淵一般，孕育出衆多傑出的人物。

世代爲官或許是命中註定的，但家族的學問究竟會由誰來傳承下去呢？

徐季益啊，你聲名遠揚，受到衆多官員的讚譽，大家都稱讚你這位正字官賢能不凡。

你和宮廷官署裏的官員們是舊相識，有空的時候不妨和他們聊聊當年的那些事兒。