寄公擇兼問訊季益二首 其一

宋代 • 趙蕃

憶昨分攜地，陰風送酒杯。
深嗟九日菊，未說一枝梅。
我友多貧士，夫君況茂才。
行藏苟無媿，流落未須哀。

譯文：

回想當初我們分別的地方，陰冷的風伴隨着我們舉杯告別。
我深深地感嘆那重陽節的菊花（或許當時分別正值重陽前後，菊花見證了離別），更不必說那傲雪的一枝寒梅了（這裏可能有對後續時節變化、物是人非的感慨）。
我的朋友們大多都是貧寒之士，而您更是才德兼備的優秀人才。
只要自己的行爲和選擇問心無愧，即便漂泊流落也不必爲此哀傷。