寄周文顯二首 其一

宋代 • 趙蕃

我敬周夫子，安貧得士常。
眇然居陋巷，隠若臥襄陽。
應對昔爲役，滯濡今阻方。
雖慙壽陵步，猶擬舊君傍。

譯文：

我由衷地敬重周先生您吶，您安於貧困，保持着士人一貫的操守。
您就像古時賢士一樣，住在那狹小簡陋的街巷之中，雖然身處平凡之地，卻有着像隱居襄陽的賢才一般的風采和才能。
過去我曾有幸在您身邊侍奉，聆聽您的教誨。可如今時光流轉，我仕途不順、境遇不佳，和您天各一方，不能再常伴左右。
我雖然慚愧自己沒有學到您的精髓，就如同壽陵人學步一樣不得要領，但我心裏還是一直想着能像過去那樣，陪伴在您身旁。