寄懷徐行仲

宋代 • 趙蕃

夢想西禪寺，春陰遶夏池。
投枝語鳥雀，叩檻出魚龜。
用舍平生學，嬉娛即是詩。
覓公端不晚，江漲即東之。

譯文：

我時常在夢裏去到西禪寺，那兒春天的陰霾一直縈繞着夏日的池塘。
樹枝上棲息着嘰嘰喳喳的鳥雀，彷彿在互相訴說着什麼，輕輕敲擊欄杆，還能引得魚龜從水中探出頭來。
一個人無論學問是被任用還是被捨棄，都應坦然面對，其實日常的嬉戲娛樂也能化作一首首詩篇。
想要去尋覓你啊，現在也不算晚，等江水漲起來，我就順着江水向東去找你。