寄赵湖州

宋代 • 赵蕃

平生清远地，几首往来诗。
独负寻山债，长年属梦思。
故人今五马，薄宦乃南夷。
要寄登临胜，当来墨妙碑。

译文：

这一生啊，你所在的湖州是那么清幽旷远的地方，咱们之间也有好几首互相赠答的往来诗作。

只是我一直欠下到那里寻山访景的情债，许多年来这念头都在我的梦境和思绪里萦绕。

如今我的老朋友你做了湖州知州，而我却只是个在南方偏远之地任职的小官。

我希望你能把当地登高览胜的美景写成诗文寄给我，将来这些作品肯定能刻成绝妙的碑帖流传。