寄周畏知

宋代 • 趙蕃

書疏雖能數，飄零可奈何。
每懷談緒遠，更益鬢絲多。
治行今難及，聲名保不磨。
公寧免騰踏，我乃願婆娑。

譯文：

雖然我們之間能時常有書信往來，但我漂泊流離的狀況卻依舊沒辦法改變。
每次回想起我們曾經那些深入而長遠的交談，心裏就感慨萬千，而這憂愁也讓我兩鬢又增添了不少白髮。
你治理政務的能力和品行，如今很少有人能比得上，你的聲名也一定會長久地流傳下去。
你自然免不了要飛黃騰達、仕途順利，而我只希望能自在悠閒地度過餘生。