闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其二

宋代 • 赵蕃

夜醉江天阁，赋诗殊未央。
自兹悲契阔，谁复慰凄凉。
有抱何由写，因诗得寄将。
丁宁赣江水，莫惮溯流长。

译文：

夜晚我在江天阁中饮酒沉醉，尽情赋诗，兴致正浓还未停止。
从那之后，我便悲叹与你分离不能相见，如今又有谁能慰藉我内心的凄凉呢。
我心中有许多的情怀和想法，却不知该如何表达，幸亏可以凭借这诗篇把心意寄给你。
我再三叮嘱赣江的江水啊，你可不要害怕逆流而上路途漫长，把我的这份情谊好好带给我的友人。