夜坐示进之兼怀文叔

宋代 • 赵蕃

贫病人谁数，情亲肯见存。
掩窗同此夜，拨火共残温。
未暇饭饱吃，且从文细论。
平生松谷老，同姓与君敦。

译文：

人在贫病交加的时候，又有谁会把你放在心上呢？幸好有你们这些感情深厚的亲人还愿意来看望我、关心我。

在这同一个夜晚，我们关上窗户抵御寒冷，围坐在炉火旁，一起感受着那将熄未熄的炭火所残留的温暖。

眼下也没工夫去好好地吃一顿饱饭，我们就先来仔细地探讨文章中的学问吧。

我这一生认识一位松谷老人，他和你们同姓，你们也可以和他加深情谊啊。