夜坐示進之兼懷文叔

宋代 • 趙蕃

貧病人誰數，情親肯見存。
掩窗同此夜，撥火共殘溫。
未暇飯飽喫，且從文細論。
平生松谷老，同姓與君敦。

譯文：

人在貧病交加的時候，又有誰會把你放在心上呢？幸好有你們這些感情深厚的親人還願意來看望我、關心我。

在這同一個夜晚，我們關上窗戶抵禦寒冷，圍坐在爐火旁，一起感受着那將熄未熄的炭火所殘留的溫暖。

眼下也沒工夫去好好地喫一頓飽飯，我們就先來仔細地探討文章中的學問吧。

我這一生認識一位松谷老人，他和你們同姓，你們也可以和他加深情誼啊。