雨中簡章令

宋代 • 趙蕃

夜雨仍朝雨，知時復後時。
禾囷愆黍稌，麥地及耘耔。
屢起瞻行旆，頻成閱贈詩。
渠方謹期會，君自念疲羸。

譯文：

夜裏下着雨，到了早上雨還沒停。這雨啊，說它應時而下吧，似乎又錯過了最合適的時機。

稻田裏的莊稼因爲這雨的緣故，禾苗的生長情況不太好，黍子和水稻都沒能茁壯成長；而麥地呢，現在正是需要除草施肥的時候。

我多次站起身來，望向你出行的旗幟方向，還頻繁地閱讀你贈送給我的詩。

你那邊正嚴謹地遵守着各種約定，忙碌於事務之中；而你卻還記掛着我這個身體虛弱的人。