晚雨後虹蜺並見

宋代 • 趙蕃

薄雷收淡雨，雌蜺映雄虹。
雲擁奇峯出，霞飛散綺紅。
渠無畫手妙，我久作詩工。
泛泛身隨梗，蕭蕭鬢似蓬。

譯文：

傍晚時分，那隱隱約約的雷聲漸漸停歇，輕柔的雨也慢慢收住了腳步。天空中，絢麗的雌霓和雄虹相互映襯，美得如同夢幻之景。

潔白的雲朵簇擁着，一座座奇特的山峯彷彿從雲中鑽了出來，像是大自然精心雕琢的藝術品。天邊的雲霞如散開的錦緞般豔麗，一片火紅，彷彿被熾熱的火焰點燃。

可惜啊，我沒有畫家那精妙的技藝，不能把這絕美的畫面描繪下來。不過我寫詩的功夫已經積累很久啦，或許可以用文字來留住這份美好。

可看看自己，漂泊不定的身影就像那無根的草梗，隨着水流四處飄蕩。兩鬢的頭髮已經稀疏雜亂，好似枯萎的蓬草一般，盡顯滄桑。