雨中不出呈斯遠兼示成父四首 其一

宋代 • 趙蕃

燠甚宜爲雨，晴來又復陰。
霜風吹不變，雪霰已相侵。
寒且依鑪密，泥防著屐深。
未能從子去，何暇復梅尋。

譯文：

天氣熱得厲害，看樣子應該要下雨了，誰知道天晴了一陣之後又變成陰天。
凜冽的霜風呼呼地吹，天氣卻不見轉暖，緊接着雪花和冰粒紛紛襲來。
天氣這麼寒冷，我只能緊緊地靠着爐火取暖，外面的道路泥濘不堪，我還得小心別讓木屐陷進泥裏太深。
我沒辦法跟你一起出去遊玩，哪還有閒工夫去尋覓那綻放的梅花呢。