三夜不見月

宋代 • 趙蕃

中秋隔明日，月色比常佳。
晨氣早已肅，暮雲深更遮。
巡簷徒四立，顧影晚興嗟。
桂旱猶藏蘂，橘秋反吐花。

譯文：

再過一天就是中秋佳節了，按說這時候的月色通常會比平常更加美好。

早晨的空氣早已帶着肅殺的秋意，可到了傍晚，厚重的雲層卻把月亮深深遮住。

我在屋檐下徘徊着，孤獨地站立着，看着自己的影子，到了夜晚不禁發出陣陣嘆息。

桂樹因爲天氣乾旱，花蕊還藏在枝頭，沒有開放；而橘子樹到了秋天，反倒吐出了花朵。