病中即事十五首 其八

宋代 • 赵蕃

蒲柳望秋衰，风霜况此时。
人今非少壮，病祇益清羸。
几诵立名语，频哦看镜诗。
浮生那足恃，迅景不容追。

译文：

蒲柳这类树木一到秋天就开始衰败了，更何况现在正处在风霜肆虐的时节呢。

人如今已经不再年轻力壮，一场病更是让身体愈发清瘦衰弱。

我多次诵读那些鼓励人树立功名的话语，也常常吟咏感慨岁月、对着镜子悲叹的诗篇。

这短暂虚幻的人生哪里值得依靠呢，那如白驹过隙般迅速流逝的时光根本就无法追回啊。