病中即事十五首 其八

宋代 • 趙蕃

蒲柳望秋衰，風霜況此時。
人今非少壯，病祇益清羸。
幾誦立名語，頻哦看鏡詩。
浮生那足恃，迅景不容追。

譯文：

蒲柳這類樹木一到秋天就開始衰敗了，更何況現在正處在風霜肆虐的時節呢。

人如今已經不再年輕力壯，一場病更是讓身體愈發清瘦衰弱。

我多次誦讀那些鼓勵人樹立功名的話語，也常常吟詠感慨歲月、對着鏡子悲嘆的詩篇。

這短暫虛幻的人生哪裏值得依靠呢，那如白駒過隙般迅速流逝的時光根本就無法追回啊。