立春日邂逅周文顯於子暢兄許飲酒論文歡有餘也成二首 其一

宋代 • 趙蕃

文字追秦漢，簞瓢保賤貧。
延英空側席，下里老斯人。
傾蓋寧嗟晚，推門莫厭頻。
罷談芻狗用，且看土牛春。

譯文：

你這首並不是古詩詞，而是一首古詩。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

您在文字創作上一心追摹秦漢時期的古樸風格，生活中堅守着安貧樂道的品德，即便只有簞食瓢飲，也能安於貧賤。

朝廷裏雖然空有賢君渴望賢才、側席而坐以待能臣的心意，可您卻如同身處民間的賢士，終老於這平凡的塵世。

我們今日偶然相遇，哪怕相識得晚了些又何必嘆息呢，以後您要是來拜訪我，可千萬不要嫌頻繁。

咱們先別再談論那些已經失去價值、如同芻狗一般的事物和道理了，且一同去看看那象徵着春天到來的土牛吧。