示逸二首 其一

宋代 • 赵蕃

纵欲必富贵，成身多贱贫。
寸阴宁重璧，江水本觞岷。
勿但愈流俗，要当论古人。
残冬不十日，又说待来春。

译文：

如果放纵自己只追求富贵，最终成就自身的可能大多是贫贱与困苦。

每一寸光阴都比美玉还要珍贵，就如同江水最初只是从岷山流出的一觞之水（却能汇聚成大江）。

不要仅仅做到比那些随波逐流的世俗之人强就行，而是应当和古代的贤人们相提并论。

这残冬离结束都不到十天了，人们又在说着要等到明年春天再行动。