示逸二首 其一

宋代 • 趙蕃

縱慾必富貴，成身多賤貧。
寸陰寧重璧，江水本觴岷。
勿但愈流俗，要當論古人。
殘冬不十日，又說待來春。

譯文：

如果放縱自己只追求富貴，最終成就自身的可能大多是貧賤與困苦。

每一寸光陰都比美玉還要珍貴，就如同江水最初只是從岷山流出的一觴之水（卻能匯聚成大江）。

不要僅僅做到比那些隨波逐流的世俗之人強就行，而是應當和古代的賢人們相提並論。

這殘冬離結束都不到十天了，人們又在說着要等到明年春天再行動。