晨兴次季承韵

宋代 • 赵蕃

薄雾收残雨，疎云漏晓暾。
泥行从上下，归近得欣犇。
近作要重录，旧书仍再温。
平生屏居趣，毕世愿衡门。

译文：

早晨起来，依照季承的诗韵写诗。

薄薄的雾气渐渐散去，残留的细雨也停了，稀疏的云朵间透出了清晨的朝阳。
在泥泞的道路上行走，不管地势高低起伏，因为离家越来越近，心里欢喜，脚步也加快了。
最近写的诗文需要重新抄录一遍，以前读过的旧书也打算再温习温习。
我这一生就喜欢隐居的趣味，愿意一辈子都守着这简陋的家门，过着平淡的生活。