寄題宋舜卿家小閣兼屬李亦韓梁進父二首 其一

宋代 • 趙蕃

湖北終連北，辰州是古州。
故家唯宋氏，舊物有書不。
幾踏緣江路，頻登小閣幽。
雖微少陵句，不減浣花頭。

譯文：

湖北地區最終與北方相連，辰州可是歷史悠久的古老州郡。
宋氏家族是當地的世家大族，不知道他們家中還留存着舊日的書籍嗎？
我多次走過那沿江的道路，也常常登上那幽靜的小閣。
雖然這裏可能沒有像杜甫筆下那樣絕妙的詩句流傳，但這地方的清幽雅緻絲毫不遜色於杜甫居住的浣花溪畔呢。