挽餘正叔

宋代 • 趙蕃

半生初未識，一見驟相親。
九曲泛舟日，紫溪沽酒晨。
我曹俱蹇薄，吾子固真醇。
竟爾縈何疾，胡爲遽沒身。

譯文：

大半輩子我一開始都沒和你結識，可一見面就很快親近起來。
還記得我們一起在九曲溪上划船的日子，還有在紫溪邊清晨買酒的時光。
我們這些人都命運坎坷、時運不濟，而你爲人卻是那麼真誠醇厚。
究竟是染上了什麼病來纏繞着你，爲什麼會這麼快就失去了生命。