挽趙路分善應三首 其三

宋代 • 趙蕃

惟我先君子，相於出自同。
年推大父行，議篤古人風。
薄宦曾憐我，經行阻見公。
訃聞仍葬日，慟哭匪途窮。

譯文：

我那已經去世的父親啊，與您交往情誼深厚是因有共同的志趣。
從年齡上算，您是我祖父輩的長者；您所秉持的議論主張，盡顯古人的淳厚之風。
您雖只是做着小官，卻一直憐惜着我；可當我路過您所在之地，卻沒能與您相見。
如今傳來您的訃告，又恰好是您下葬的日子，我悲痛大哭，並非是因爲自己身處困境，而是爲失去您這樣的長者而哀傷。