周愚卿出示楊謹仲墨帖

宋代 • 趙蕃

成都舊日揚雄宅，今在清江鷗鷺洲。
頗唸書題成間闊，忽逢翰墨見風流。
薌林草木年仍故，此老詩篇晚更遒。
官事安能久覊我，何時載子以扁舟。

譯文：

過去在成都的揚雄的住宅，如今它的模樣就如同清江之上的鷗鷺洲一般呈現在眼前。

我時常記起與您書信往來的日子，後來卻許久都沒了聯繫，沒想到忽然見到您的墨寶，從中感受到了您瀟灑不凡的氣質。

薌林的草木年年依舊，而您老人家的詩篇到了晚年更加剛勁有力、韻味十足。

這繁瑣的官場事務怎麼能長久地束縛住我呢？什麼時候我能駕着一葉扁舟，載着您一同遊玩啊。