曾耆英自太和攜所錄謝民師觀妙詩文副以長句見惠次韻酬答

宋代 • 趙蕃

別時黃落問山風，見日清霜鳴啞鍾。
二謝有詩皆可誦，七言兼與見傳宗。
舉幡故異司隸救，右袒徒聞呂氏從。
君獨淒涼能過我，逢迎敢作謬爲恭。

譯文：

### 逐句翻譯
1. **“別時黃落問山風，見日清霜鳴啞鍾”**
- 我們分別的時候，正值黃葉飄落，我曾迎着山間的風去探尋。如今再次相見，已是寒霜遍地，古寺裏那聲音喑啞的鐘在清寒中敲響。
2. **“二謝有詩皆可誦，七言兼與見傳宗”**
- 謝民師和謝觀妙這兩位謝姓文人的詩作都值得反覆誦讀，他們所作的七言詩更是體現出了詩歌傳承的韻味和宗風。
3. **“舉幡故異司隸救，右袒徒聞呂氏從”**
- “舉幡”這裏可能用典，有人舉起旗幟來做不同尋常的事情，就像司隸曾有救助之舉；而“右袒”則是指過去聽聞有人爲了支持呂氏而露出右臂表明立場。這兩句大概是說世間有不同的立場和行爲。
4. **“君獨淒涼能過我，逢迎敢作謬爲恭”**
- 您獨自帶着幾分淒涼的心境來看望我，我又怎敢假意逢迎，不真誠地對待您呢。

### 整體解讀
這首詩是趙蕃對曾耆英攜謝民師、謝觀妙詩文並贈長句的酬答之作。詩中先回憶了與曾耆英分別和相見時不同的季節景象，接着稱讚了二謝的詩歌，然後用典暗示世間不同的行爲態度，最後表達對曾耆英來訪的真誠感激。