寄赠汤司谏二首 其二

宋代 • 赵蕃

自闻宽法离新州，日日江头数过舟。
学子尚知称述作，君王宁不念谋猷。
五车颇困十年读，一见蕲胜万户侯。
我亦东归苦无日，待公行矣勿迟留。

译文：

自从听闻您因为朝廷宽免法令而离开新州，我每天都在江边数着过往的船只，盼望着能看到您归来。

连那些学子们都知道称赞您的文章著述，圣明的君王又怎么会不记挂您的谋略和建议呢。

我为了学业，花费十年时间苦苦研读了五车书籍，要是能和您见上一面，那比得到万户侯的赏赐还要让我觉得满足。

我也一心想着东归故乡，却苦于一直没有合适的时机。只等着您启程归来了，可千万别再耽搁停留啦。