寄林運使三首 其一

宋代 • 趙蕃

番禺城下牂牁水，亦復分流過此州。
使節長瞻萬里外，尺書忽到五溪頭。
酸寒應念卑堪說，奇勝聊雲舊所遊。
嶺海滯公猶未召，蠻荒著我更何尤。

譯文：

在番禺城下流淌着牂牁水，這河水也分流經過了我所在的這個地方。
我常常翹首遙望萬里之外你作爲使節所在之處，忽然收到你從遠方寄來的書信。
你應該會念及我處境貧寒，地位卑微實在是值得一說；我也可以跟你聊一聊那些曾經遊覽過的奇妙勝景。
你長久滯留在嶺海之地，朝廷還未召你回去；而我身處這蠻荒之地，又有什麼可抱怨的呢。