別徐運使

宋代 • 趙蕃

風聲富貴每多偏，造物於公獨俾全。
笑我效顰忘露醜，不知學步返難前。
侏儒自合奉囊粟，衛尉何曾直一錢。
我地有飢能任恥，熟聞高義薄雲天。

譯文：

在這世間啊，那些因名聲和權勢而富貴的人，大多都是命運有所偏袒的。但老天爺對待您卻格外眷顧，讓您各方面都圓滿順遂。

我就像東施效顰一樣，不自量力地想要模仿他人，卻全然忘了會露出自己的醜態；又好似那個學邯鄲人走路的人，到最後連自己原來該怎麼走路都不會了，想前進都變得困難。

我這樣的小人物，就如同那宮廷裏的侏儒一樣，只配得到那一點點俸祿勉強餬口。而我就像那不值錢的衛尉，實在沒有什麼價值。

我所處之地常有饑荒，我能忍受這份恥辱，也深知您高尚的義行，那是高得可以接上雲霄啊。