呈趙蘄州善扛

宋代 • 趙蕃

雨合園林水滿池，黃鸝無語鷺頻窺。
哦吟終日大自好，黜陟與時殊不知。
北海定欣真識面，阿連還喜伴成詩。
自從諸老凋零後，此事於今更屬誰。

譯文：

雨紛紛揚揚地下着，園林裏到處溼漉漉的，池塘裏的水也漲滿了。黃鶯安靜地待着，不再歡快啼鳴，白鷺在一旁頻頻張望。

我一整天都在吟詩誦讀，自己覺得這樣的生活十分美好，對於當下官場的升遷與貶黜，我根本不放在心上。

我相信您一定會很高興能和我真正相識，就像古人那樣有知音相遇之喜，而我的好友也會開心能與我一同吟詩創作。

自從那些文壇前輩們相繼離世之後，像吟詩論道這般風雅之事，如今又該託付給誰呢？