呈莫信州障二首 其二

宋代 • 赵蕃

公为州牧我州民，敢叙当年半面亲。
故喜来归逢稔岁，况于游倦得闲身。
无功良酝不可恋，仲叔猪肝犹累人。
最是妻孥苦惊怪，奈何造请尚趋晨。

译文：

您是这一州的长官，而我是这州里的百姓，我实在不敢叙说当年那仅有过的半面之缘。
我满心欢喜地归来，恰好赶上了丰收的年岁，更何况我游宦疲惫，如今总算有了闲适的身子。
没有功劳，那甘醇的美酒也不敢贪恋；就像闵仲叔因为猪肝的事还觉得连累了别人呢。
最让我妻子儿女感到吃惊和奇怪的是，我为何还要一大早就忙着去拜访求见他人。