寄曾使君昭

宋代 • 趙蕃

溪山杖策過山林，萬竹千梅可慰心。
已悟濠魚真得計，未嫌郢曲謝知音。
飛騰要路終無那，咫尺春風且細尋。
詩自空青受山谷，到公探討益精深。

譯文：

我拄着柺杖，漫步走過山林間的溪流和山丘，那漫山遍野的翠竹與梅花，着實能撫慰我的心靈。

我已然領悟到濠水之魚悠然自得的真諦，即便我的詩作如“郢曲”般曲高和寡，少人欣賞，我也並不在意。

在仕途顯要之路上飛黃騰達終究是難以實現了，那就暫且在這近在咫尺的美好春光中細細探尋樂趣吧。

我的詩風從黃山谷（黃庭堅）那裏汲取了空靈清新的韻味，而到您這裏深入探討交流後，更讓詩藝變得愈發精深。