用韻寄孫推官二首 其一

宋代 • 趙蕃

淚垢悲啼失母雛，可思營室共啣蕪。
未能因事賦歸去，尚此折腰成走趨。
豈謂微官堪顧藉，不難徵路指虛無。
重輕得喪吾知矣，莫待孔賓聞夜呼。

譯文：

這不是一首古詩詞，而是一首古詩。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

那因悲傷啼哭而滿臉淚痕的幼鳥，失去了母親，讓人不由想起它們本應和母親一起用銜來的雜草營造巢穴。

我沒能因爲一些事情就賦一篇《歸去來兮辭》，像陶淵明那樣瀟灑歸去，到如今還在爲了這小官彎腰行禮、奔走趨奉。

哪裏能想到這微小的官職還值得人顧惜留戀呢？其實踏上遠行的道路、放下這一切並不困難。

得失的輕重我心裏已然明白，可不能像孔賓那樣，直到夜裏聽到呼喊才醒悟過來。