十九日雨中

宋代 • 赵蕃

帆来鸟去苏州句，落木长江老杜诗。
得意写图那办此，惊人吐句或能之。
长年役役愁肝肾，老态骎骎入鬓髭。
寄谢樵夫与渔子，可怜日用不能知。

译文：

“帆来鸟去”这样绝妙的诗句是苏州诗人所写，“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”这般壮阔的意境是诗圣杜甫的手笔。

要是想画出能展现如此美妙景致的图，那可太难办到了，但通过诗句来写出惊人之语或许还能够做到。

长久以来，我为了创作不停地劳心费神，愁坏了自己的肝和肾。衰老的状态不知不觉地爬上了我的鬓角和胡须。

我想对那些樵夫和渔夫表达我的感慨，他们虽然每日都身处这般美好的自然之中，却可惜不能体会其中的妙处。