二月六日雨中简诸君

宋代 • 赵蕃

人言好雨知时节，红白纷纷柰若何。
田父相呼稻当种，园官语我菜添科。
日长燕子自无事，渚涨桃花思泛波。
寄谢同参二三老，未妨乘间数经过。

译文：

人们常说，好雨似乎懂得适应时节。可如今这雨一下，那些红的花、白的花纷纷凋零，这可怎么办啊！

田里的老农们相互呼喊着，说这时候正是播种水稻的好时机。管理园子的人也告诉我，得给菜多添些肥料了。

白昼渐渐变长，燕子好像没什么事情可做，自在地飞来飞去。江中的小洲被上涨的江水淹没，岸边的桃花似乎也想着随着水波漂流呢。

我在此问候一同参道修行的几位老友，咱们不妨趁着闲暇的时候，多互相走动走动。