二月六日雨中簡諸君

宋代 • 趙蕃

人言好雨知時節，紅白紛紛柰若何。
田父相呼稻當種，園官語我菜添科。
日長燕子自無事，渚漲桃花思泛波。
寄謝同參二三老，未妨乘間數經過。

譯文：

人們常說，好雨似乎懂得適應時節。可如今這雨一下，那些紅的花、白的花紛紛凋零，這可怎麼辦啊！

田裏的老農們相互呼喊着，說這時候正是播種水稻的好時機。管理園子的人也告訴我，得給菜多添些肥料了。

白晝漸漸變長，燕子好像沒什麼事情可做，自在地飛來飛去。江中的小洲被上漲的江水淹沒，岸邊的桃花似乎也想着隨着水波漂流呢。

我在此問候一同參道修行的幾位老友，咱們不妨趁着閒暇的時候，多互相走動走動。