呈歐陽伯威

宋代 • 趙蕃

傳得新詩字字驚，佛廊驟識病身輕。
李邕昔已求工部，文舉今宜薦禰衡。
祇道迷邦尚藍縷，試令吐氣即崢嶸。
一官不作來南限，取友得交齊魯生。

譯文：

收到你新寫的詩篇，每一個字都讓我驚歎不已。在佛寺的走廊上突然與你相識，瞬間感覺自己這病弱之軀都輕快了起來。

昔日李邕曾經熱切地去結識杜甫，如今你也應當像孔融舉薦禰衡那樣，多多舉薦人才。

大家只以爲你在亂世中還生活得很困頓、不如意，可一旦讓你有機會施展才華，定能展現出非凡的氣象。

你放棄了仕途，來到南方，在這裏結識朋友，與像齊魯之地賢士般的我相交。