示詹深父

宋代 • 趙蕃

濁涇清渭本源分，寂寞安能亂糾紛。
世黠只知錢使鬼，我癡但識穎呼君。
乘時大駔千金射，望歲良農赤地耘。
富貴要知定何物，五車何必爲渠勤。

譯文：

渾濁的涇水和清澈的渭水，它們的源頭本就截然不同，即便處於寂寞之境，又怎會被那些紛擾的事情攪亂呢。

世上那些狡黠的人只知道金錢能夠驅使鬼差般爲他們辦事，而我愚癡，只懂得像唐代盧仝稱好友馬異爲“穎”那樣稱呼你爲知己。

那些追逐時機的大商賈，一心想着用千金去獲取更多的財富；盼望着好年景的善良農夫，即便面對着一片赤地，依然辛勤耕耘。

要知道富貴到底是什麼呢？又何必爲了它而勤奮地讀那麼多的書呢。