溧陽邂逅胡安豐赴官送以二詩 其二

宋代 • 趙蕃

丈人筆力老波瀾，平處猶能敵建安。
蹔爲時清掌邊鑰，卻來夜直上金鑾。
悵儂三徑歸來引，翻作五溪行路難。
邂逅一欣還別去，雪泥連日未全乾。

譯文：

老先生您的筆力猶如那壯闊的波瀾，即便寫得平實之處，也能與建安時期的佳作相匹敵。

您暫時因爲時局清平，掌管着邊關的鎖鑰（擔任邊關的官職），但之後肯定會回到朝廷，在金鑾殿值夜侍奉君王。

可嘆我啊，本想着如陶淵明般歸隱田園，寫着迴歸家園的篇章，如今卻反而要踏上五溪那艱難的旅途。

我們偶然相遇，本是一件令人欣喜的事，可很快又要分別。那雪地上留下的泥痕，好多天了還沒有完全乾呢，就像我們這次短暫相逢的痕跡，還在我心裏留存。