鄧師契縣尉以沅陵韻作詩見貽次韻

宋代 • 趙蕃

嘆息師門久不傳，葦間幾欲聽延緣。
多君有意工文字，老我空能歷歲年。
鵬鷃故知難一辨，夔蚿空復妄相憐。
雖然亦可淒涼慰，祇恐賡篇別是篇。

譯文：

很遺憾老師的學問和教誨許久都沒能很好地傳承下去，我就像置身葦草之間，好幾次都渴望能沿着先師的蹤跡去聆聽和學習。

十分感謝你對文字創作如此用心且有才華，而我年紀漸老，只是白白地經歷了歲月，卻沒什麼大的成就。

我就像那小小的鷃雀，自然明白與鯤鵬之間有着巨大差距，難以相提並論；就如同夔和蚿，它們空自相互憐憫，其實也沒什麼實際意義。

雖說你贈詩給我也能稍稍慰藉我內心的淒涼，但我又擔心我續寫的詩篇和你原本的意境相差甚遠。