同邢希声游化成岩

宋代 • 赵蕃

客授袁州且二三，胜游兹日始舆篮。
僧残尚保高低寺，迹古犹呼上下岩。
不省眼中如昔否，可慙笔底欠穷探。
平泉草木今金濑，免郡还家未趁参。

译文：

我在袁州做客授之职已经两三年了，直到今日才坐着轿子前往这名胜之地游览。

虽然僧人已所剩不多，但高低错落的寺庙还保留着；这里古迹久远，人们依旧称它为上下岩。

我记不清如今眼中所见的景象是否和往昔一样，实在惭愧我笔下的文字不能把这景致的美妙详尽地探寻描绘出来。

平泉那些草木如今就如同金濑的模样，我免去了在郡里的事务回家，却没来得及去参拜。