袁州北崇胜寺二首 其二

宋代 • 赵蕃

故人贻我壁间诗，何处飘零负此期。
蹭蹬我今慙薄宦，飞腾君合趁明时。
虽然不用逢人说，老矣何庸觅世知。
借问还家底为计，儿能樵木妇能炊。

译文：

老朋友曾经在墙壁上给我留下诗篇，如今他不知飘零到了何处，辜负了我们相聚的约定。

我如今仕途坎坷，对自己做着这小官感到惭愧，而你本就应当趁着这清明的时代飞黄腾达。

虽然不用见人就诉说自己的遭遇，我年纪大了也不用再去追求世间的认可。

我想问问回家之后有什么打算呢？儿子能上山砍柴，妻子能在家做饭，这样的生活就挺好。